Skip to main content
The Milan Post logo

Legale

Privacy e copyright

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

Missione e come scriviamo Privacy Dati Tracker Copyright e riuso

Questa pagina spiega la nostra missione, come produciamo le guide, come The Milan Post (“noi”) tratta i dati personali e come si può usare il nostro contenuto. È redatta per trasparenza rispetto al GDPR e alla legge italiana sul diritto d’autore (L. 633/1941). Non è una consulenza legale.

Missione e come scriviamo

The Milan Post esiste per aiutare chi si trasferisce a Milano con guide chiare e pratiche—documenti, casa, sanità, trasporti e vita quotidiana. Siamo un progetto non commerciale, sostenuto dalla community New in Milan: non vendiamo prodotti, non mettiamo pubblicità su queste pagine e non accettiamo pagamenti per promuovere o classificare servizi.

Chi: editor volontari della community New in Milan si assumono la responsabilità editoriale di ciò che pubblichiamo. Le guide non sono attribuite a un sistema di AI come “autore”.

Come: usiamo strumenti di AI per aiutare a bozzare, strutturare e aggiornare i testi, così possiamo coprire più argomenti. Ogni guida pubblicata viene poi revisionata e validata manualmente da una persona rispetto a fonti ufficiali e altre fonti affidabili (es. Comune, Questura, Agenzia delle Entrate, siti sanitari regionali e open data consolidati). Correggiamo, tagliamo o riscriviamo ciò che non regge. Dove le regole cambiano spesso, lo diciamo e rimandiamo alla fonte primaria.

Perché: trasferirsi a Milano tocca temi di denaro, residenza e salute. Velocità senza controlli sarebbe irresponsabile; scrivere tutto a mano lascerebbe i nuovi arrivati senza guide per mesi. Il nostro compromesso è produzione assistita da AI con controllo editoriale umano—così i lettori sanno che andiamo avanti in fretta e che dietro ogni pagina c’è una persona.

Le guide sono orientamento educativo, non consulenza legale, fiscale o medica. Conferma sempre scadenze e requisiti con l’ufficio competente prima di agire. Vedi anche la pagina Chi siamo.

1. Titolare

Il titolare del trattamento è The Milan Post, che gestisce il sito su https://www.themilanpost.it.

Per richieste privacy (accesso, cancellazione, domande) usa il modulo contatti e indica “privacy” nel messaggio. Non pubblichiamo un indirizzo email pubblico, per ridurre lo spam.

2. Cosa trattiamo e perché

  • Modulo contatti: nome, email e messaggio, per risponderti. Base giuridica: misure precontrattuali su tua richiesta / legittimo interesse a rispondere (GDPR art. 6(1)(b) o (f)).
  • Versione inglese del sito: la community New in Milan (solo in inglese) usa un modulo Tally per l’adesione. Se lo usi lì, valgono le regole indicate in quella pagina e nella privacy di Tally.
  • Log di hosting: log tecnici del host statico (GitHub Pages) che possono includere IP e user agent, per sicurezza e consegna. Base: legittimo interesse a gestire un sito sicuro (art. 6(1)(f)).
  • Preferenza tema: modalità chiara/scura in localStorage del browser. Preferenza tecnica per il servizio richiesto.

Non usiamo analytics di sito (es. Google Analytics) e non vendiamo dati personali.

3. Responsabili e destinatari

Usiamo questi fornitori per le funzioni che richiedi:

  • Formspree — consegna del modulo contatti (privacy)
  • Tally — solo sulla versione inglese (adesione community) (privacy)
  • GitHub Pages — hosting del sito (privacy)

Alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. In quel caso si basano su meccanismi come le Clausole contrattuali tipo o altre garanzie descritte nelle loro informative.

4. Cookie e tecnologie simili

Secondo le regole italiane (linee guida cookie del Garante e art. 122 del Codice Privacy), i cookie tecnici strettamente necessari a un servizio che hai richiesto non richiedono un banner di consenso. Il tracciamento non tecnico richiede consenso preventivo.

Alla prima visita puntiamo a usare solo ciò che serve a mostrare il sito:

  • Preferenza tema in local storage (tecnica).
  • Banner embed opzionali: una volta per browser chiediamo se consentire embed Luma, Google Maps, Instagram e TikTok. La scelta resta in local storage (milanpost_optional_embeds). Accetta li carica automaticamente nelle visite successive. Non ora (o ×) li tiene spenti finché non ne carichi uno manualmente o cambi le impostazioni dal footer Impostazioni embed.
  • Nessuno script social parte al primo paint prima di quella scelta o di un click esplicito su Carica.

Le pagine mappa che usano tile OpenStreetMap richiedono le immagini della mappa che hai aperto. Vedi la privacy OSM Foundation.

5. Conservazione

  • Messaggi di contatto: per il tempo necessario a gestirli, poi cancellati o archiviati solo se obbligatorio per legge.
  • Risposte Tally (solo se usi il modulo sulla versione inglese): secondo le impostazioni del workspace.
  • Log di hosting: secondo le pratiche del host.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione dove applicabile ai sensi del GDPR, e revocare il consenso se il trattamento si basa sul consenso. Usa il modulo contatti.

Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o a un’altra autorità di controllo UE del tuo luogo di residenza o lavoro.

7. Minori

Il sito è rivolto ad adulti che vivono o si trasferiscono a Milano. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori a fini di marketing.

8. Modifiche

Possiamo aggiornare questa pagina quando cambiano strumenti o pratiche. La data “Ultimo aggiornamento” in alto cambia quando lo facciamo.

9. Fonti dati Milan Tracker

Milan Tracker è uno snapshot non commerciale di informazioni pubbliche per chi arriva a Milano. Non siamo affiliati ad ATM, Comune di Milano, Eventbrite, DICE o al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.

  • Scioperi: RSS pubblico dell’Osservatorio Scioperi MIT, filtrato per rilevanza Milano. L’interfaccia italiana mostra il testo MIT; l’inglese può usare traduzioni automatiche (DeepL) riviste nel contesto.
  • Avvisi trasporti: pagine pubbliche ATM Info Traffico — cambiamenti di servizio, non tracking veicoli in tempo reale.
  • Eventi: snapshot periodico in cache da pagine pubbliche Eventbrite e DICE Milano per comodità — non un feed live Eventbrite o DICE, non un calendario ufficiale della città e non esaustivo. Dove possibile preferiamo API ufficiali o open data civici; finché non sono disponibili, conferma sempre sul link della fonte prima di andare.

I feed si aggiornano a intervalli; i numeri in pagina possono restare indietro rispetto alla fonte. Per decisioni di viaggio usa atm.it e il portale scioperi MIT.